Terjemahan lirik lagu WIWITANING GUMELAR
Lyric tembang WIWITANING GUMELAR
Karya GUS SANDI ROIS
Cipt/vocal GUS SANDI ROIS
WIWITANING GUMELAR
Mung katon padang ing bunder e mripatku
Ora ono watesan tansah iling panutanku
Gegawean sepisan dadi sifatmu
Gumelaring jagad wes dadi kodratmu
Ora ono watesan tansah iling panutanku
Gegawean sepisan dadi sifatmu
Gumelaring jagad wes dadi kodratmu
Siro kabeh asale siji
Ora ono bedo yo iseh suci
Koyo banyu sumber kang mili
Seng metu soko jeroning bumi
Sak serahing gondho arum ing ndunyo
Babagan pertelo kang agung
Iku janjine gusti marang siro
Si'ir tanpo waton gusti kang moho waseso
Semono ugo siro kudu ngabekti
Lillah bi'idhnillah kang sejati
Manunggaling kawulo klawan gusti
Iku allah hurip sak nyatane
Mulo iku openono seng temenan
Opo seng wis dadi titahing pengeran
Ojo mung eleng butuhe orep
Banjur kowe lali guno lan dunung e orep
Terjemahan:
Hanya terlihat terang di bulatnya mataku
Tiada batasan selalu teringat dengan panutanku
Penciptaan yang menjadi sifatmu
Gelaran jagad yang sudah jadi kodratmu
Tiada batasan selalu teringat dengan panutanku
Penciptaan yang menjadi sifatmu
Gelaran jagad yang sudah jadi kodratmu
Kalian semua berasal dari satu
Tiada perbedaan dan masih suci
Seperti air sumber yang mengalir
Yang keluar dari dalamnya bumi
Segera setelah Anda meninggalkan wewangian di dunia
Tentang perkara yang agung
Itu janji gusti pada kalian
Si'ir tanpo waton gusti kang moho waseso
Begitu juga kalian haruslah berbakti
Lillah bi'idhnillah yang sejati
Manunggaling kawulo klawan gusti
Itu allah hidup yang nyata
Maka dari itu lakukan dengan sungguh-sungguh
Apa yang sudah jadi perintah tuhan
Jangan cuma ingat kebutuhan hidup
Lantas kamu lupa dengan guna dan tujuan hidup
Apa yang sudah jadi perintah tuhan
Jangan cuma ingat kebutuhan hidup
Lantas kamu lupa dengan guna dan tujuan hidup
Link youtube asli dari tembang WIWITANING GUMELAR.Karya GUS SANDI ROIS ada di bawah.
Subscribe dan like
Comments
Post a Comment